Mi smo samo dvoje odraslih koji se ljube, u sobi sa mnogo dece.
São só dois adultos se beijando numa sala cheia de crianças.
Trondhajm se zakljuèao u sobi sa rezervoarom.
Trondheim se trancou no setor de processamento de esgoto.
Da, u velikoj podzemnoj sobi sa blagom.
Sim, numa câmara imensa e subterrânea.
Vozikanje po snegu sa nekim ludakom kao što je Hank, ili da sedim ovde u sobi sa naoružanim policajcima?
Andando pela neve com o caipira do Hank... ou aqui com todos estes oficiais armados?
Ti ostajes Edin u istoj sobi sa njim.
Você ficou no mesmo quarto com ele.
Kada sam bila u sobi sa drugom osobom oseæala sam kao da sam samo napola prisutna.
Quando eu estava num quarto com outra pessoa... Sentia que lá só estava metade de mim.
Ako je Bog u sitnicama, i da ja vjerujem u Boga, onda je On u ovoj sobi sa mnom.
Se Deus está nos detalhes, se acreditasse em Deus, Ele estaria nessa sala comigo
Ne, to je Brijana, u sobi... sa nekim.
Não, é a Brianna no quarto, com alguém...
Zaglavljen sam u sobi sa tobom, zar ne?
Estou "preso no quarto com você", certo?
Kladim se da je gðica Skarlet ubijena u dnevnoj sobi sa nožem.
Escarlate foi a assassina... na sala de estar, com a faca.
Paul, možeš mi pomoæi u sobi sa ovim?
Oi. Paul, pode me ajudar com isso no quarto?
Zato æe biti zabranjen pristup sobi sa Kapijom.
Brody, estamos prontos. - A sala do portal está incessível.
Da, kad smo kod tragova, hajmo prièati malo o g-dinu Green u spavaæoj sobi sa mojom roðakom.
Falando em dicas, vamos falar do Sr. Green na cama com a minha prima.
Bolje da autostopira sa Eddijem nego da je sam u svojoj sobi sa boèicom tableta.
Melhor sair com Eddie do que sozinho cheio de remédio.
Ali ti vi biste poèeli u sobi sa poštom.
Assim, você começará pelo departamento de e-mails.
Imamo kameru koju si sakrila u hotelskoj sobi sa snimcima drugih žrtava.
Temos a câmera que escondia e seus vídeos com as vítimas.
Od sada, živjet æeš u ovoj sobi, sa svojim mislima i sa dobrim knjigama.
A partir de agora, sua vida está nesta sala, com seus pensamentos e o livro bom.
Ima još jedna u sobi sa spisima.
Há outra na sala de arquivos.
Nažalost, za par godina æe i ona sedeti u sobi sa saèmaricom u krilu, i ponovo dilovati i pušiti krek 24/7.
Infelizmente, em dois anos, ela estará sentada em uma sala com uma arma no colo de volta ao tráfico e fumando crack o dia todo.
Dolje, u dnevnoj sobi sa svim tim knjigama koje možeš èitati.
Lá embaixo. Na sala de estar com todos os livros que pode ler.
Ako ga ikad više vidiš, ako te ikad kontaktira, ako te nazove, ako si èak u istoj sobi sa njim... ubiæu ga.
Se você o vir novamente, se ele entrar em contato com você, se ele ligar para você, ou mesmo se ficarem juntos no mesmo recinto, eu vou matá-lo.
Navodno je ostavila bivšeg agenta samog u sobi sa Kerolom i dozvolila da mu polomi tri prsta.
Parece que ela colocou um ex-agente sozinho em uma sala com Joe Carroll, que lhe quebrou três dedos.
Naterala si me da spavam u istoj sobi sa njegovim detetom, zašto?
Do quê... - E me fez dormir no mesmo quarto que o filho dele. Por quê?
Pokušajte u temperaturno kontrolisanoj sobi sa natpisom "Primenjena Istraživanja""
Tentem a sala de temperatura controlada denominada "Pesquisa Aplicada".
Lisa i Megi su dole, a Bart je u svojoj sobi sa Mihausom.
Lisa e Meg estão lá embaixo, e Bart está no quarto com Milhouse.
Ponovo si provodio vreme u sobi sa blagom, je li tako?
Foi à sala dos tesouros novamente, não foi?
Moraš da ostaneš u ovoj sobi sa zakljuèanim vratima, dok se ja ne vratim, razumeš?
Deve ficar nesse quarto com a porta trancada até eu voltar, entendeu?
Govorimo vam jer ste vas dvojica dva sretnika koji æe biti nasamo u sobi sa njim i uzgred èestitamo vam na tome.
Bem, é porque os dois cavalheiros sortudos ficarão sozinhos com ele em uma sala, então, parabéns.
Onda sam uzeo Medi i sedeo sa njom u dnevnoj sobi sa decom.
Então peguei a Maddie e sentei com as crianças na sala.
Mislila sam da je još neko u sobi sa mnom.
Eu achei que tinha alguém no quarto comigo.
Ima jedna igraonica u centru gde ste zatvoreni u sobi sa zombijem.
Há um no centro em que te prendem com um zumbi.
Vidite... koliko ja znam, došao sam na svoje radno mesto i zatekao jedan vangradski sastav, zakljuèan u sobi sa neregistrovanim oružjem.
Vejam... Pelo o que sei, vim para meu local de trabalho e há forasteiros trancados em um quarto com uma arma não registrada.
Linkoln je u mračnoj sobi sa dva doktora.
Lincoln está numa sala escura com dois médicos.
Ko je bio u sobi sa Sarom?
Quem estava no quarto com a Sara?
Pa, zatvorena sam èinima u sobi sa menažerijom zlih devojaka, ali osim toga...
Estou jogada no seu quarto com garotas malvadas, mas por outro lado...
Vidi, nije mi se tako činilo dok smo umirali od smrzavanja u sobi sa motorima.
Não pareceu enquanto estávamos morrendo de hipotermia na sala de máquinas.
Zato što sam, umesto da budem u sobi sa teleskopom, bio zauzet pravljenjem domaæeg pekmeza za vaše praznike.
Porque ao invés de estar na sala do telescópio, eu estava ocupado fazendo geleia caseira para vocês nos feriados.
Samo prisutni u ovoj sobi, sa šifrovanim imenima Antarctica, Langdale, Porlock and Love, ce znati punu istinu.
Apenas os que estão dentro dessa sala, chamados de Antarctica, Langdale, Porlock e Love, saberão toda a verdade.
Ista osoba koja je bila u sobi sa Džavadijem kada je predat Izraelu.
Essa mesma pessoa estava na sala com Javadi -quando ele foi devolvido a Israel.
Kada sam se rodila, moja mama kaže da sam pogledala po bolničkoj sobi sa pogledom koji je govorio: "Ovo?
Quando nasci, minha mãe diz que eu olhava ao redor do quarto de hospital com a expressão que dizia, "Isso?
Rekla mi je: "Dan pre nego što sam upisala fakultet, bila sam u hotelskoj sobi sa majkom i ocem, i bila sam tako uplašena i ubeđena da to nije za mene, da nisam bila spremna za fakultet, da sam briznula u plač.
Ela disse: "No dia antes de começar a universidade, eu estava no quarto de hotel com meus pais, e estava com medo e convencida de que não conseguiria, que não estava pronta para a universidade, que caí no choro.
Kasnije bi se, posle mnogo malih koraka, oni našli u sobi, sa kožnom rukavicom kao kod zavarivača i na kraju bi dotakli zmiju.
E muitas etapas depois, pouco a pouco, eles estariam na sala, teriam uma luva de couro, como uma luva de soldador, e finalmente tocariam na cobra.
Tako gadno da kada je ušao u ordinaciju, lekari i sestre nisu mogli da izdrže da budu u sobi sa njim.
Tão mal que quando entrava na sala com médicos e enfermeiras, eles não conseguiam ficar junto com ele na sala.
Rad je izložen u sobi sa tapiserijama.
E fomos colocados numa sala de tapeçaria.
Ali šta jedna devojčica radi u sobi sa četiri dečaka?“
mas o que uma moça fazia num quarto com quatro rapazes?"
0.31768608093262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
São só dois adultos se beijando numa sala cheia de crianças. 